mercredi 16 novembre 2011

France: His Excellency Nicolas Sarkozy de Nagy-Bosca.

 
The french humoristic newspaper Charlie Hebdo has conducted a survey among Hungarians living in France to find out what the name means "Sarkozy" Magyar origin.
         Unlike the Frenchified pronunciation, his name is pronounced "char-köz-y" in Hungarian means "a place surrounded by mud."
It comes from the city of Sarkozy, built on wetlands, the "y" indicates its noble origin, whose name is in fact Sarkozy de Nagy-Bosca.
         What makes his countrymen laugh Magyar respondents was that "Sarkozy", delivered at the French literally means "the shit" in Hungarian. Indeed, the phoneme "sar" means "shit" in Hungarian (which is written in fact "Szar").

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire